Spectacle Rhinocéros, Une Adaptation Bilingue (anglais-Français) à Courbevoie le 18 septembre 2021

Quelle est cette épidémie ? La rhinocérite qui atteint les habitants de toute une ville en les transformant bientôt tous en rhinocéros. Enfin, presque tous, car Bérenger résiste... Une résistance consciente ou non, héroïque ou non... Voilà une farce et une tragédie, une réflexion sur le conformisme, l'instinct grégaire, le langage...

Qu'est-ce qui nous donne la compréhension d'une situation ? Le choix de la langue étrangère est-il réellement l'unique obstacle à la compréhension ? Ionesco a écrit Rhinocéros pendant une période de crise existentialiste - pas seulement la sienne mais aussi celle de ses contemporains. Les grandes questions posées par Ionesco sur la possibilité de la communicabilité dans un monde où l'on a du mal à comprendre les actes de guerre et l'abus du pouvoir restent pertinents aujourd'hui.

Il n'y a pas besoin de parler anglais pour profiter pleinement du spectacle !