Spectacle Ovni à Suresnes du 19 au 20 mars 2022

OVNI

De Ivan Viripaev

Mise en scène Éléonore Joncquez

Avec Coralie Russier, Patrick Pineau, Vincent Joncquez, Éléonore Joncquez (distribution en cours)

Création

Durée 2h

Dès 14 ans

De l'auteur vivant russe le plus joué sur les scènes francophones, Ivan Viripaev, Éléonore Joncquez monte une pièce sur notre rapport au réel et à la spiritualité.

Ils s'appellent Emily, Artiom ou Robert. Ils viennent de classes sociales et de pays différents, ont entre 20 et 60 ans. Cer­tains étaient auparavant athées, d'autres croyants. « Ils », ce sont les témoins avec lesquels Ivan Viripaev s'est entretenu à propos de leur rencontre avec une civilisation extraterrestre. Supercherie ? Canular ? Ce ne serait guère surprenant de la part du dramaturge russe, maître dans l'art de poser des questions méta­physiques par le truchement d'une drô­lerie aussi piquante que profonde.

Pour la metteure en scène Éléonore Jonc­quez, l'important est moins comment se nomme ce que les personnages ont ren­contré, Ovni ou Dieu, mais « ce que son contact a produit en eux (...) Qu'est-ce que cette force, ce cosmos, leur apprend d'eux-mêmes, de leur rapport aux autres, de l'humanité tout entière ? ».

Distribution

Avec Coralie Russier, Patrick Pineau, Vincent Joncquez, Éléonore Joncquez (distribution en cours)

Traduction française Tania Moguilevskaia, Gilles Morel, Scénographie Natacha Markoff, Vidéo Olivier Roset, Chorégraphie Jean-Marc Hoolbecq, Son Lucas Lelièvre, Lumières Thomas Costerg, Costumes Colombe Lauriot-Prévost

Production

Production la Compagnie Pollock Nageoire et le Théâtre du Fracas. Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar. Avec le soutien de l'Adami. Création du spectacle en mars 2022 au Théâtre de Suresnes Jean Vilar. Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez – Centre international de la traduction théâtrale. Les traductions des textes d'Ivan Viripaev sont publiées aux Éditions Les Solitaires Intempestifs – Besançon.